Eddie you will cause minor environmental changes. A deeper body of water will maintain a lower temperature which might impact the ecosystem of the creek. Next comes by slowing the water down you will cause the sediment load to deposit that will also cause minor changes to the food supply down stream. Then there is the increase of the surface layer due to the reservoir which allows for more local evaporation you get a slightly higher humidity micro climate by leaving less water downstream. I dont think it matters in the grand scheme of things but not totally benign either. We cannot touch a creek here but as you say water law is very different.
Best regards, David Baillie
If you saw what people do to creeks here, you'd understand why I think my plan is pretty benign. I understand that there would be effects, I just consider them extremely negligible. It's a matter of scale.
David is right, of course.
BUT... Here in Colorado they are struggling to get the beaver population back since they've found that as a general rule, when you slow down and impound water, the net effect is positive for a whole host of reasons. I suspect that, assuming you accomplish this thing, you will really enjoy what nature does with the micro-environment that it will create. Your other swimming hole, is the area surrounding it more verdant and pleasant than the dryer creekside areas? More biodiversity?
He mentions one of the ongoing maintenance jobs you'll be faced with: de-sedimentation. My brother had to totally drain and re-excavate his pond a few years back because it had filled nearly full with sediment. (It didn't help that an upstream neighbor had failed to maintain
his earthen dam and it had washed out a couple times.) He was able tell sell a lot of the excavated material because it made fantastic topsoil. To do the work he restored a 1950's vintage cable-hoist dragline which I got to operate. What a beast! The thing would only have been cooler if it had been steam powered rather than gas.
In consideration of that maintenance issue, you probably should incorporate the means to open it up to full flow during the dry season in case you need it. Another problem to consider.
--Greg